Prevod od "povolení k prohlídce" do Srpski


Kako koristiti "povolení k prohlídce" u rečenicama:

Měli jste získat povolení k prohlídce.
Trebali ste da nabavite nalog za pretres.
Rádi bychom s vámi spolupracovali, ale nemůžete začít bez povolení k prohlídce.
Mi bismo želeli da saraðujemo, ali ne možete poèeti bez naloga.
Máme povolení k prohlídce vašeho domu.
Imam nalog za pretres vaše kuæe.
Anthony Soprano, máme povolení k prohlídce vašeho domu, majetku a rodinného vozu.
Anthony Soprano. Imamo nalog za pretres kuæe... imanja i vašeg auta.
Vy s ním dál mluvte, a mezitím získáme povolení k prohlídce, ok?
Ti si taj sa kim je prièao. Tako da æemo saèekati nalog. Ok?
Na nic nesahat, ale když něco najdeme, dá nám povolení k prohlídce.
Bez diranja. Naðemo li što dobit æemo pravi.
Máme povolení k prohlídce vašeho bytu.
Imamo nalog za pretres vašeg stana.
Paní Solis, máme povolení k prohlídce vašeho domu a k zabavení všech věcí které podezříváme, že byly nabyty... nelegálně.
Gðo Solis, ovo je nalog za zapljenu svih stvari u vašoj kuæi do kojih ste došli na nezakonit naèin.
Pane Etienne, mám povolení k prohlídce vašeho majetku.
G. Etienne, imam nalog za pretres.
Hale má podle všeho povolení k prohlídce našeho skladu.
Izgleda da je Hale dobio nalog pretražiti naše skladište.
A nemůžu dostat povolení k prohlídce tohohle šmejda.
I ja ne mogu da dobijem nalog za pretres za to "come mierda".
Kdybych to zkusil, dostanu povolení k prohlídce jejího bytu.
Možda mogu da dobijem nalog za njen stan.
Calvine Norrisi, máme povolení k prohlídce vašeho pozemku.
Kalvine Noris, imamo nalog za pretres vašeg vlasništva.
Zatímco jsem čekal na povolení k prohlídce toho vozidla, o kterém jsem si myslel, že je pojízdná laboratoř, jsem obdržel telefonát, ve kterém mi bylo řečeno, že má žena Marie byla zraněna při nehodě.
Dok sam èekao nalog za pretragu vozilu, za koji vjerujem da je putujuæi laboratorij metha, primio sam telefonski poziv u kojem mi je reèeno da je moja žena Marie ozlijeðena u prometnoj nesreæi.
Sežeň povolení k prohlídce kvůli vražedné zbrani.
Nabavi sudski nalog da otkrijemo oružje kojim je ubijen.
Neměl jsem povolení k prohlídce a ti lidi jsou posedlí pravidly, takže proto... se mi kompletně přiznáš.
Nisam imao nalog, a oni ljudi cjepidlaèe zbog pravila. Zato æeš mi dati puno priznanje.
Jo, asi to tak bude nejlepší, takže si obstarám povolení k prohlídce a uděláme to oficiální, ale to asi budete muset na celý den zavřít.
Pa dobro, može i tako, a mogu i da izvadim nalog za pretres, pa æemo to zvanièno, ali æeš verovatno morati da zatvoriš za danas.
Můžu se podívat ve vašem pokoji, nebo potřebuju povolení k prohlídce?
Mogu li da proverim sobu ili mi treba nalog?
Je mi líto, detektivové, ale už mi sem volali a bez povolení k prohlídce se dál nedostanete.
Žao mi je, detektivi... ali kao što smo vam rekli, bez naloga ne idete dalje.
Slyšel jsem, že teď už osobně předkládáte povolení k prohlídce?
Èujem da si lièno išao uruèiti nalog za pretres?
Přišlo povolení k prohlídce na Cazuliho kancelář.
Dobili smo sudski nalog za pretres Cazulijevog ureda.
Můžu získat vaše záznamy, získat povolení k prohlídce vaší kanceláře...
Mogu dobiti sudski nalog za ispitivanje istorija bolesti, kao i vaše kancelarije.
Víte proč jsme ve vašem domě, a ukazujeme vám povolení k prohlídce?
Da li znaš èemu služi nalog za pretres?
Mám pocit, že potřebujete povolení k prohlídce nebo tak něco?
Mislim da vam treba nalog za pretres za takvo nešto, zar ne?
Pane Merlyne, jak jste žádal, povolení k prohlídce těchto prostorů.
Господине Мерилн, на захтев, налог за претрагу ове просторије.
Pokud nemáte povolení k prohlídce... což nemáte.. tak budete potřebovat jednu ze čtyř věcí:
Ako nemate sudski nalog za pretres... A nemate ga, onda trebate jednu od ove 4 stvari:
Zmrazili jsme mu pas a dostaneme povolení k prohlídce.
Zamrzli smo mu putovnicu i èekamo nalog za pretres.
Sežeň povolení k prohlídce ředitelství Sebastianovy kampaně, telefonní záznamy.
Trazi dozvolu za pretres Sebastijanove kuce koju koristi za kampanju. njegove telefonske pozive;
Rád bych vám usnadnil získat povolení k prohlídce... ale může to zabrat nějaký čas.
Rado æu vam olakšati nalogom za pretres... Ali to æe možda potrajati.
Nemáme co skrývat, ale nenechám vás tady chodit bez povolení k prohlídce.
Nemamo što za skrivati. Ali ne mogu vam dopustiti da tražite bez naloga.
Dostali jsme povolení k prohlídce vašeho domu.
Dobili smo nalog za vaš stan.
Nikdy nezískáme povolení k prohlídce jenom s tímhle.
Neæemo dobiti nalog za pretres samo na osnovu toga.
Šli jste přes soukromý pozemek bez povolení k prohlídce.
Kopali ste po privatnom vlasništvu bez naloga za pretres.
V mé kanceláři jste byli bez povolení k prohlídce.
šli ste u moj kancelarija bez naloga za pretres.
Ale nikdy na to nedostanu povolení k prohlídce.
Samo što nikad neæu dobiti nalog za pretres.
Můžeme dostat povolení k prohlídce Armstrongovo kanceláře?
Možemo li da dobijemo nalog za pretres kancelarije g.
Teď jděte, a pokud se vrátíte bez soudního povolení k prohlídce...
Sada æete otiæi i ako se budete vratili bez naloga...
Thompson získal povolení k prohlídce Isodynu.
Tompson nam je nabavio nalog za pretres Ajzodajna,
0.60254096984863s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?